Sarvatmaka Shivasundara (Sanskrit Translation)

सर्वात्मका, शिवसुंदरा स्वीकार या अभिवादना
तिमिरातूनी तेजाकडे प्रभू आमुच्या ने जीवना ॥ धृ. ॥

सर्वात्मक शिवसुन्दर स्वीकुरुष्व मे अभिवादनम्
तिमिरादपि तेजः प्रति नय प्रभोऽस्माकं जीवनम् ।।

सुमनांत तू, गगनांत तू
तार्‍यांमध्ये फुलतोस तू
सद्धर्म जे जगतामध्ये
सर्वांत त्या वसतोस तू
चोहीकडे रूपे तुझी जाणीव ही माझ्या मना ॥ १ ॥

सुमनेषु त्वं गगनेऽपि त्वं
तारकासु रे फुल्लितस्त्वम् ।
सद्धर्मो यज्जगतीतले
सर्वेषु निवससि रे स्वयम् ।।
सर्वत्र रे रूपाणि ते जानाति एतत् मे मनः ॥ १ ॥
तिमिरादपि तेजः प्रति नय प्रभोऽस्माकं जीवनम् ।।

श्रमतोस तू शेतामध्ये
तू राबसी श्रमिकांसवे
जे रंजले अन गांजले
पुसतोस त्यांची आसवे
स्वार्थावीना सेवा जिथे तेथे तुझे पद पावना ॥ २ ॥

त्वं श्राम्यसि क्षेत्रेषु रे
त्वं तिष्ठसि श्रमिकैः सह
ये दुःखिता दलिता अपि
मार्जयसि तेषाम् अश्रूणि
स्वार्थं विना सेवा यत्र तत्रैव ते पावनपादौ ॥ २ ॥
तिमिरादपि तेजः प्रति नय प्रभोऽस्माकं जीवनम् ।।

करुणाकरा करुणा तुझी
असता मला भय कोठले?
मार्गावरी पुढती सदा
पाहीन मी तव पाउले
सृजनत्व या हृदयामध्ये नित जागवी भीतीविना ॥३॥

कवि - कुसुमाग्रज

करुणाकर हे करुणा तव
यद्यस्ति मे कुतः भयम्??
मार्गेषु रे पुरतः सदा
पश्यामि ते पादाङ्कितम्
सृजनत्वं यद्हृदये नित्यं जागृता रे भीतिं विना ॥३ ॥
तिमिरादपि तेजः प्रति नय प्रभोऽस्माकं जीवनम् ।।

संस्कृतानुवादः =  रिश्रीह