Mach gayaa shor - Sanskrit translation

मच गया शोर...
भावानुवादः = श्रीहरिः

मच गया शोर...
भावानुवादः = श्रीहरिः

आयाता वार्ता नगरीषु सर्वनगरीषु
आयाता वार्ता नगरीषु सर्वनगरीषु
आयातः कृष्णः रक्ष घटान् ते हि नगरीषु
आयातः कृष्णः रक्ष घटान् ते हि सदनेषु

Mach gayaa shor saari nagari re,  saari nagari re
Aayaa biraj kaa baka sambhaal teri gagari re

पश्य रे पश्य प्रिये एवं न रे भाव्यम्
चोरयति नवनीतं हृदयं ते चोरयेत्
पश्य रे पश्य प्रिये एवं न रे भाव्यम्
चोरयति नवनीतं हृदयमपि चोरयेत्

Dekho are dekho kahi aisaa naa ho jaae
Chori kare makhan teraa jiyaa bhi churaae

अरे एवं कियत् दर्शयसि रे भयम्
आयाति तर्हि आयेयं तेन...
एवं न बहु भाष्यं... न ठुमक ठुमक येयं
क्रुध्यसि चेद् गौरि भग्ना यदि करोमि
पश्चार्धम् आगम्य मन्थिनी ते....

Are dhamakataa hai itanaa tu kisako
Darataa hai kaun aane de usako
Aise na bahut bolo mat thumak thumak dolo
Chillaaogi tab gori jab ulat degaa tori
Gagari aage pichhe dagari re

जाने किम् अकरिष्यत् गौरः आसिष्यत्
जले यमुनायां स्वमुखमवलोकय
तेजःपुंज इव मार्गेषु न याहि
गोकुलराजापि ननु चित्तहारी
आपतति यदि कृष्णः राधायामपि अत्र
रोदिष्यति गोविन्दः बद्धो भवेद् हि अत्र
वस्त्रेण ग्रीवां बध्नामि रे...

Jaane kyaa karata gar hotaa kahi gora
Jaa ke jamanaa me zaraa shakl dekhe chhoraa
Bidiyaa chamakaati raste me naa jaa
Manachalaa bhi hai gokul kaa raajaa
Pad jaae nahi pala raadha se kahi laalaa
Phir roegaa govindaa maaregi aisa phada
Garadan se baandhegi chunari re

आयाता वार्ता नगरीषु सर्वनगरीषु
आयाता वार्ता नगरीषु सर्वनगरीषु
आयातः कृष्णः रक्ष घटान् ते हि नगरीषु
आयातः कृष्णः रक्ष घटान् ते हि सदनेषु

Mach gayaa shor saari nagari re,  saari nagari re
Aayaa biraj kaa baka sambhaal teri gagari re